Эолова Арфа |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Эолова Арфа » Общество, Религия, Политика » Проблемы перевода
Вполне можете поставить этот вопрос на любом лингвистическом форуме, где рассматривается группа ближневосточных языков. При этом нужно иметь ввиду, что лингвисты обычно недостаточное внимание уделяют религиозной основе языка и больше тяготеют к игре в слова, чем передаваемому смыслу...
А вам известен такой форум. Если знаете, помогите пожалуста.
Можно воспользоваться форумами, на которых проходили дискуссии
ЗДЕСЬ
Скачайте прикрепленный архивный файл и посмотрите в нем адреса форумов.
Можно воспользоваться форумами, на которых проходили дискуссии
ЗДЕСЬСкачайте прикрепленный архивный файл и посмотрите в нем адреса форумов.
Скачал файлы, которые вы мне дали, и рассматриваю их. Спасибо за файлы.
Пока разбираюсь, с их содержимым, пользуюсь возможностью спросить: как шумеры отмечали числа, и названия месяцев ?
Пока разбираюсь, с их содержимым, пользуюсь возможностью спросить: как шумеры отмечали числа, и названия месяцев ?
для обозначения чисел общеупотребительным в те времена было использование числового значения букв. Впрочем это требует уточнения, может быть в настоящее время воззрения изменились.
Обозначения месяцев, также по общепринятой древней традиции, следует искать в названиях знаков зодиака. За неимением под рукой шумерских, могу предложить авестийские (Азербайджан, Иран).
За неимением под рукой шумерских, могу предложить авестийские (Азербайджан, Иран).
Очень хотелось бы увидеть эти обозначения. У вас есть адреса сайтов ?
Овен Телец Близнецы Рак Лев Дева Весы Скорпион Стрелец Козерог Водолей Рыбы
В той же последовательности и в те же периоды времени по Авесте
Ахубаре Гяви-анбяр Джауз Харчанк Шир Сунбуля Вязин Саратан Каман Бюзгаля Дол hут
Отредактировано Tonkiy Hod (2005-10-25 03:01:08)
Овен Телец Близнецы Рак Лев Дева Весы Скорпион Стрелец Козерог Водолей Рыбы
В той же последовательности и в те же периоды времени по Авесте
Ахубаре Гяви-анбяр Джауз Харчанк Шир Сунбуля Вязин Саратан Каман Бюзгаля Дол hут
Это вас тревожит Banshik5772. Столкнулся с необходимостью в выяснении одного вопроса: как шумеры обозначали четыре стороны света и три основных измерения ?
Вы здесь » Эолова Арфа » Общество, Религия, Политика » Проблемы перевода
